Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
waraa [20]
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Lip-profession | | → Next Ruku|
Translation:Or (still another parable may be cited to depict their condition): heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning. When they hear the thunderclap, they thrust their fingers into their ears for fear of death, but Allah is encircling the disbelievers on all sides.
Translit: Aw kasayyibin mina alssamai feehi thulumatun waraAAdun wabarqun yajAAaloona asabiAAahum fee athanihim mina alssawaAAiqi hathara almawti waAllahu muheetun bialkafireena
Segments
0 AwAw
1 kasayyibinkasayyibin
2 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
3 alssamaialssamai
4 feehi | فِيهِ | in him Combined Particles fiyhi
5 thulumatunthulumatun
6 waraAAdunwara`dun
7 wabarqunwabarqun
8 yajAAaloonayaj`aluwna
9 asabiAAahumasabi`ahum
10 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
11 athanihimathanihim
12 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
13 alssawaAAiqialssawa`iqi
14 hatharahathara
15 almawtialmawti
16 waAllahuwaAllahu
17 muheetunmuhiytun
18 bialkafireena bialkafiriyna
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 91 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. They reject the Prophet | | → Next Ruku|
Translation: When it is said to them, "Believe in that which Allah has sent down," they say, "We believe only in that which has been sent to us", and reject everything else, though it is the Truth and confirms what is with them. Well, ask them, "If you sincerely believed in what was sent down to you, why did you kill the Messengers of Allah (who were sent to you from amongst yourselves)?
Translit: Waitha qeela lahum aminoo bima anzala Allahu qaloo numinu bima onzila AAalayna wayakfuroona bima waraahu wahuwa alhaqqu musaddiqan lima maAAahum qul falima taqtuloona anbiyaa Allahi min qablu in kuntum mumineena
Segments
0 waithaWaitha
1 qeelaqiyla
2 lahum | لَهُم | for them Combined Particles lahum
3 aminooaminuw
4 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
5 anzalaanzala
6 AllahuAllahu
7 qalooqaluw
8 numinunuminu
9 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
10 onzilaonzila
11 AAalayna | عَلَيْنَا | on us Combined Particles `alayna
12 wayakfuroonawayakfuruwna
13 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
14 waraahuwaraahu
15 wahuwawahuwa
16 alhaqqualhaqqu
17 musaddiqanmusaddiqan
18 lima | لِمَا | why |chiefly in direct questions| Combined Particles lima
19 maAAahum | مَعَهُمْ | with them Combined Particles ma`ahum
20 qulqul
21 falimafalima
22 taqtuloonataqtuluwna
23 anbiyaaanbiyaa
24 AllahiAllahi
25 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
26 qablu | قَبلَُ | before Combined Particles qablu
27 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles in
28 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfectkuntum
29 mumineenamuminiyna
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 101 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 12. Their enmity to the Prophet | | → Next Ruku|
Translation:And whenever a Messenger came to them from Allah, confirming that Scripture which they already possessed, some from among the people of the Book threw the Book of Allah behind their backs as though they knew nothing about it.
Translit: Walamma jaahum rasoolun min AAindi Allahi musaddiqun lima maAAahum nabatha fareequn mina allatheena ootoo alkitaba kitaba Allahi waraa thuhoorihim kaannahum la yaAAlamoona
Segments
0 walammaWalamma
1 jaahumjaahum
2 rasoolunrasuwlun
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 AAindi`indi
5 AllahiAllahi
6 musaddiqunmusaddiqun
7 lima | لِمَا | why |chiefly in direct questions| Combined Particles lima
8 maAAahum | مَعَهُمْ | with them Combined Particles ma`ahum
9 nabathanabatha
10 fareequnfariyqun
11 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
12 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
13 ootoouwtuw
14 alkitabaalkitaba
15 kitabakitaba
16 AllahiAllahi
17 waraa | وَرَاءَ | behind, on the far side of Combined Particles waraa
18 thuhoorihimthuhuwrihim
19 kaannahum | كَأَنَّهُمْ | as if they (masc.) Combined Particles kaannahum
20 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
21 yaAAlamoonaya`lamuwna
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 166 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 20. Unit must prevail | | → Next Ruku|
Translation:When He will inflict punishment, those very leaders and guides whom they followed in the world will disown them. But punishment they shall get and all their bonds shall be cut off.
Translit: Ith tabarraa allatheena ittubiAAoo mina allatheena ittabaAAoo waraawoo alAAathaba wataqattaAAat bihimu alasbabu
Segments
0 IthIth
1 tabarraatabarraa
2 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
3 ittubiAAooittubi`uw
4 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
5 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
6 ittabaAAooittaba`uw
7 waraawoowaraawuw
8 alAAathabaal`athaba
9 wataqattaAAatwataqatta`at
10 bihimubihimu
11 alasbabualasbabu
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 187 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 19. Carpings of People of the Book | | → Next Ruku|
Translation:Remind the people of the Book that Allah made the Covenant with them and enjoined: "You shall spread the teachings of the Book among the peoples and shall not keep these concealed." But they flung the Book behind their backs and bartered it away for paltry worldly gains. What a bad business they are carrying on!
Translit: Waith akhatha Allahu meethaqa allatheena ootoo alkitaba latubayyinunnahu lilnnasi wala taktumoonahu fanabathoohu waraa thuhoorihim waishtaraw bihi thamanan qaleelan fabisa ma yashtaroona
Segments
0 waithWaith
1 akhathaakhatha
2 AllahuAllahu
3 meethaqamiythaqa
4 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
5 ootoouwtuw
6 alkitabaalkitaba
7 latubayyinunnahulatubayyinunnahu
8 lilnnasililnnasi
9 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
10 taktumoonahutaktumuwnahu
11 fanabathoohufanabathuwhu
12 waraa | وَرَاءَ | behind, on the far side of Combined Particles waraa
13 thuhoorihimthuhuwrihim
14 waishtarawwaishtaraw
15 bihibihi
16 thamananthamanan
17 qaleelanqaliylan
18 fabisafabisa
19 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
20 yashtaroonayashtaruwna
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. What Women may be taken in Marriage | | → Next Ruku|
Translation:And forbidden to you are the wedded wives of other people except those who have fallen in your hands (as prisoners of war ): this is the Law of Allah that has been prescribed for you. With the exception of the above, it has been made lawful for you to seek in marriage with your wealth any other women provided that you keep them in wedlock and not in licentiousness. Then you should pay them their dowries as an obligation for the enjoyment of conjugal relations with them. However, there is no harm if a compromise is made in the dower by mutual consent after an agreement about it; Allah is All-Knowing, All Wise.
Translit: Waalmuhsanatu mina alnnisai illa ma malakat aymanukum kitaba Allahi AAalaykum waohilla lakum ma waraa thalikum an tabtaghoo biamwalikum muhsineena ghayra musafiheena fama istamtaAAtum bihi minhunna faatoohunna ojoorahunna fareedatan wala junaha AAalaykum feema taradaytum bihi min baAAdi alfareedati inna Allaha kana AAaleeman hakeeman
Segments
0 waalmuhsanatuWaalmuhsanatu
1 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
2 alnnisaialnnisai
3 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
4 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
5 malakatmalakat
6 aymanukumaymanukum
7 kitabakitaba
8 AllahiAllahi
9 AAalaykum | عَليْكُمْ | on you (masc. pl.) Combined Particles `alaykum
10 waohillawaohilla
11 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles lakum
12 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
13 waraa | وَرَاءَ | behind, on the far side of Combined Particles waraa
14 thalikumthalikum
15 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
16 tabtaghootabtaghuw
17 biamwalikumbiamwalikum
18 muhsineenamuhsiniyna
19 ghayraghayra
20 musafiheenamusafihiyna
21 famafama
22 istamtaAAtumistamta`tum
23 bihibihi
24 minhunna | مِنْهُنَّ | from them Combined Particles minhunna
25 faatoohunnafaatuwhunna
26 ojoorahunnaojuwrahunna
27 fareedatanfariydatan
28 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
29 junahajunaha
30 AAalaykum | عَليْكُمْ | on you (masc. pl.) Combined Particles `alaykum
31 feemafiyma
32 taradaytumtaradaytum
33 bihibihi
34 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
35 baAAdiba`di
36 alfareedatialfariydati
37 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
38 AllahaAllaha
39 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
40 AAaleeman`aliyman
41 hakeemanhakiyman
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 46 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Purification of the Soul | | → Next Ruku|
Translation:Some of those, who have become Jews, pervert words out of their context and twist their tongues in order to malign the true Faith and say "sami ina wa asaina " and "Isma ghaira musma in and Ra ina. But, if they had said instead, "sami ina wa ata "ana, " "Isma " and " Unzurna," it would have been better for themselves and a more upright way. As Allah has cursed them for their disbelief, they are little disposed to believe.
Translit: Mina allatheena hadoo yuharrifoona alkalima AAan mawadiAAihi wayaqooloona samiAAna waAAasayna waismaAA ghayra musmaAAin waraAAina layyan bialsinatihim wataAAnan fee alddeeni walaw annahum qaloo samiAAna waataAAna waismaAA waonthurna lakana khayran lahum waaqwama walakin laAAanahumu Allahu bikufrihim fala yuminoona illa qaleelan
Segments
0 MinaMina
1 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
2 hadoohaduw
3 yuharrifoonayuharrifuwna
4 alkalimaalkalima
5 AAan | عَنْ | off, away from, according to, on the authority of, |prep| Combined Particles `an
6 mawadiAAihimawadi`ihi
7 wayaqooloonawayaquwluwna
8 samiAAnasami`na
9 waAAasaynawa`asayna
10 waismaAAwaisma`
11 ghayraghayra
12 musmaAAinmusma`in
13 waraAAinawara`ina
14 layyanlayyan
15 bialsinatihimbialsinatihim
16 wataAAnanwata`nan
17 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
18 alddeenialddiyni
19 walawwalaw
20 annahum | أَنَّهُم | that they (masc., pl.) Combined Particles annahum
21 qalooqaluw
22 samiAAnasami`na
23 waataAAnawaata`na
24 waismaAAwaisma`
25 waonthurnawaonthurna
26 lakana كَانَا | were Kana Perfectlakana
27 khayrankhayran
28 lahum | لَهُم | for them Combined Particles lahum
29 waaqwamawaaqwama
30 walakin | وَلَـٰكِنْ | but, however, yet Combined Particles walakin
31 laAAanahumula`anahumu
32 AllahuAllahu
33 bikufrihimbikufrihim
34 falafala
35 yuminoonayuminuwna
36 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
37 qaleelanqaliylan
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 94 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Truth of Divine Revelation | | → Next Ruku|
Translation:(And Allah will add,) "So, you have come before Us all alone, as We created you at first. Now, you have left behind all that We gave to you in the world; and now We do not see with you those intercessors who, you believed, had a share in molding your destinies: all the relations between you have been cut off, and all those, in whom you trusted, have left you in the lurch."
Translit: Walaqad jitumoona furada kama khalaqnakum awwala marratin wataraktum ma khawwalnakum waraa thuhoorikum wama nara maAAakum shufaAAaakumu allatheena zaAAamtum annahum feekum shurakao laqad taqattaAAa baynakum wadalla AAankum ma kuntum tazAAumoona
Segments
0 walaqadWalaqad
1 jitumoonajitumuwna
2 furadafurada
3 kama | كَمَْ | how much? how many? how much!|interrogative and exclamatory particle| Combined Particles kama
4 khalaqnakumkhalaqnakum
Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

5 awwala | Ordinal Number: awwala | | firstawwala
6 marratinmarratin
7 wataraktumwataraktum
8 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
9 khawwalnakumkhawwalnakum
10 waraa | وَرَاءَ | behind, on the far side of Combined Particles waraa
11 thuhoorikumthuhuwrikum
12 wamawama
13 naranara
14 maAAakum | مَعَكُمْ | with you (masc. pl.) Combined Particles ma`akum
15 shufaAAaakumushufa`aakumu
16 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
17 zaAAamtumza`amtum
18 annahum | أَنَّهُم | that they (masc., pl.) Combined Particles annahum
19 feekum | فِيكُمْ | in you (masc. pl.) Combined Particles fiykum
20 shurakaoshurakao
21 laqad | لَقَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; Combined Particles laqad
22 taqattaAAataqatta`a
23 baynakum | بَيْنَكُم | between you (masc. pl.) Combined Particles baynakum
24 wadallawadalla
25 AAankum | عَنْكُمْ | concerning you (masc. pl.) Combined Particles `ankum
26 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
27 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfectkuntum
28 tazAAumoonataz`umuwna
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 149 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 18. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:But when the enchantment of self delusion was broken and they realized that they had, in fact, gone astray, they said, "If our Lord does not have mercy on us and does not forgive us we shall be losers."
Translit: Walamma suqita fee aydeehim waraaw annahum qad dalloo qaloo lain lam yarhamna rabbuna wayaghfir lana lanakoonanna mina alkhasireena
Segments
0 walammaWalamma
1 suqitasuqita
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 aydeehimaydiyhim
4 waraawwaraaw
5 annahum | أَنَّهُم | that they (masc., pl.) Combined Particles annahum
6 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qad
7 dalloodalluw
8 qalooqaluw
9 lain | لَئِنْ | lain Combined Particles lain
10 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles lam
11 yarhamnayarhamna
12 rabbunarabbuna
13 wayaghfirwayaghfir
14 lana | لَنَا | for us Combined Particles lana
15 lanakoonannalanakuwnanna
16 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
17 alkhasireena alkhasiriyna
| | Hud | Pre Ayat ← 92 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:Shu`aib said, "O my people! Do you regard my family to be more powerful for you than Allah (that you are afraid of it) but have disregarded Him totally? Note it well that whatever you are doing is within Allahs grasp.
Translit: Qala ya qawmi arahtee aAAazzu AAalaykum mina Allahi waittakhathtumoohu waraakum thihriyyan inna rabbee bima taAAmaloona muheetun
Segments
0 QalaQala
1 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles ya
2 qawmiqawmi
3 arahteearahtiy
4 aAAazzua`azzu
5 AAalaykum | عَليْكُمْ | on you (masc. pl.) Combined Particles `alaykum
6 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
7 AllahiAllahi
8 waittakhathtumoohuwaittakhathtumuwhu
9 waraakumwaraakum
10 thihriyyanthihriyyan
11 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
12 rabbeerabbiy
13 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
14 taAAmaloonata`maluwna
15 muheetunmuhiytun
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Their Helplessness | | → Next Ruku|
Translation:All the criminals will see the Fire on that Day and will have a foreboding that they are going to fall into it, but will not find any place of escape.
Translit: Waraa almujrimoona alnnara fathannoo annahum muwaqiAAooha walam yajidoo AAanha masrifan
Segments
0 waraaWaraa
1 almujrimoonaalmujrimuwna
2 alnnaraalnnara
3 fathannoofathannuw
4 annahum | أَنَّهُم | that they (masc., pl.) Combined Particles annahum
5 muwaqiAAoohamuwaqi`uwha
6 walamwalam
7 yajidooyajiduw
8 AAanha | عَنْهَا | concerning her Combined Particles `anha
9 masrifanmasrifan
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 79 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Moses search of Knowledge | | → Next Ruku|
Translation:As regards the boat, it belonged to a few poor persons who toiled on the river. I intended to damage it because further on there was the territory of a king who forcibly seized every boat.
Translit: Amma alssafeenatu fakanat limasakeena yaAAmaloona fee albahri faaradtu an aAAeebaha wakana waraahum malikun yakhuthu kulla safeenatin ghasban
Segments
0 AmmaAmma
1 alssafeenatualssafiynatu
2 fakanat كَانَتْ | was Kana Perfectfakanat
3 limasakeenalimasakiyna
4 yaAAmaloonaya`maluwna
5 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
6 albahrialbahri
7 faaradtufaaradtu
8 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
9 aAAeebahaa`iybaha
10 wakana كَانَا | were Kana Perfectwakana
11 waraahumwaraahum
12 malikunmalikun
13 yakhuthuyakhuthu
14 kulla | كُلَّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kulla
15 safeenatinsafiynatin
16 ghasbanghasban
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:but those, who go beyond this (in lust for sexual desires), shall be transgressors:
Translit: Famani ibtagha waraa thalika faolaika humu alAAadoona
Segments
0 Famanithamani
1 ibtaghaibtagha
2 waraa | وَرَاءَ | behind, on the far side of Combined Particles waraa
3 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles thalika
4 faolaikafaolaika
5 humuhumu
6 alAAadoonaal`aduwna
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 64 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. The Prophet will return in Makkah | | → Next Ruku|
Translation:Then it will be said to them. "Call now on those whom you held as (Allah's) partners." They will call them, but will get no answer and they will see the torment. Would that they had followed the guidance!
Translit: Waqeela odAAoo shurakaakum fadaAAawhum falam yastajeeboo lahum waraawoo alAAathaba law annahum kanoo yahtadoona
Segments
0 waqeelaWaqiyla
1 odAAoood`uw
2 shurakaakumshurakaakum
3 fadaAAawhumfada`awhum
4 falamfalam
5 yastajeebooyastajiybuw
6 lahum | لَهُم | for them Combined Particles lahum
7 waraawoowaraawuw
8 alAAathabaal`athaba
9 law | لَوْ | if (as a rule, introducing hypothetical conditional clauses) |conj.| Combined Particles law
10 annahum | أَنَّهُم | that they (masc., pl.) Combined Particles annahum
11 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw
12 yahtadoonayahtaduwna
| | Al-Hujurat | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Respect for the Prophet | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet, those who call out to you from outside the apartments, most of them have no sense.
Translit: _inna (a)lladhiyna yunaAduwnaka min waraA~?i (a)l.HujuraEti _ak.tharuhum laA ya`.quluwna
Segments
0 _inna_inna
1 (a)lladhiyna(a)lladhiyna
2 yunaAduwnakayunaAduwnaka
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 waraA~?iwaraA~?i
5 (a)l.HujuraEti(a)lHujuraEti
6 _ak.tharuhum_aktharuhum
7 laAlaA
8 ya`.quluwnaya`quluwna
| | Al-Hujurat | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Respect for the Prophet | | → Next Ruku|
Translation:If only they had had patience until you came out to them, it would be better for them. Allah is All-Forgiving, All-Merciful.
Translit: walaw _inna (a)lladhiyna yunaAduwnaka min waraA~?i (a)l.HujuraEti _ak.tharuhum laA ya`.qiluwna
Segments
0 walawwalaw
1 _inna_inna
2 (a)lladhiyna(a)lladhiyna
3 yunaAduwnakayunaAduwnaka
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
5 waraA~?iwaraA~?i
6 (a)l.HujuraEti(a)lHujuraEti
7 _ak.tharuhum_aktharuhum
8 laAlaA
9 ya`.qiluwnaya`qiluwna
| | Al-Hadid | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Light and Life given by Prophet | | → Next Ruku|
Translation:On that Day the hypocrites, men and women, will say to the believers, "Look towards us awhile so that we may benefit by your light." But it will be said to them, "Go away, seek your light elsewhere." Then a well shall be set up between them with a gate in it. Within the gate shall be mercy and outside of it torment.
Translit: Yawma yaqoolu almunafiqoona waalmunafiqatu lillatheena amanoo onthuroona naqtabis min noorikum qeela irjiAAoo waraakum failtamisoo nooran faduriba baynahum bisoorin lahu babun batinuhu feehi alrrahmatu wathahiruhu min qibalihi alAAathabu
Segments
0 YawmaYawma
1 yaqooluyaquwlu
2 almunafiqoonaalmunafiquwna
3 waalmunafiqatuwaalmunafiqatu
4 lillatheenalillathiyna
5 amanooamanuw
6 onthuroonaonthuruwna
7 naqtabisnaqtabis
8 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
9 noorikumnuwrikum
10 qeelaqiyla
11 irjiAAooirji`uw
12 waraakumwaraakum
13 failtamisoofailtamisuw
14 noorannuwran
15 faduribafaduriba
16 baynahum | بَيْنَهُم | between them Combined Particles baynahum
17 bisoorinbisuwrin
18 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
19 babunbabun
20 batinuhubatinuhu
21 feehi | فِيهِ | in him Combined Particles fiyhi
22 alrrahmatualrrahmatu
23 wathahiruhuwathahiruhu
24 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
25 qibalihiqibalihi
26 alAAathabual`athabu
| | Al-Munafiqoon | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Hypocrites | | → Next Ruku|
Translation:And when it is said to them, "Come, the Messenger of Allah will pray for your forgiveness," they shake their heads and you see them turning away with arrogance.
Translit: Waitha qeela lahum taAAalaw yastaghfir lakum rasoolu Allahi lawwaw ruoosahum waraaytahum yasuddoona wahum mustakbiroona
Segments
0 waithaWaitha
1 qeelaqiyla
2 lahum | لَهُم | for them Combined Particles lahum
3 taAAalawta`alaw
4 yastaghfiryastaghfir
5 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles lakum
6 rasoolurasuwlu
7 AllahiAllahi
8 lawwawlawwaw
9 ruoosahumruuwsahum
10 waraaytahumwaraaytahum
11 yasuddoonayasudduwna
12 wahumwahum
13 mustakbiroonamustakbiruwna
| | Al-Maarij | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Certainty of the Punishment | | → Next Ruku|
Translation:but those who go beyond this are indeed transgressors.
Translit: Famani ibtagha waraa thalika faolaika humu alAAadoona
Segments
0 Famanithamani
1 ibtaghaibtagha
2 waraa | وَرَاءَ | behind, on the far side of Combined Particles waraa
3 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles thalika
4 faolaikafaolaika
5 humuhumu
6 alAAadoonaal`aduwna
| | Ad-Dehar | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Another Generation Raised | | → Next Ruku|
Translation:These people only love the quickly attainable (world), and neglect a heavy Day that is coming ahead.
Translit: Inna haolai yuhibboona alAAajilata wayatharoona waraahum yawman thaqeelan
Segments
0 InnaInna
1 haolai | هَـٰؤُلَاءِ | this, this one; (both, plural)|demonstrative pron.| Combined Particles haolai
2 yuhibboonayuhibbuwna
3 alAAajilataal`ajilata
4 wayatharoonawayatharuwna
5 waraahumwaraahum
6 yawman | يَوْمًا | day; age, era, time Combined Particles yawman
7 thaqeelanthaqiylan
| | Al-Inshiqaq | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Bursting Asunder | | → Next Ruku|
Translation:As for him whose record is given him behind his back,
Translit: Waamma man ootiya kitabahu waraa thahrihi
Segments
0 waammaWaamma
1 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles man
2 ootiyauwtiya
3 kitabahukitabahu
4 waraa | وَرَاءَ | behind, on the far side of Combined Particles waraa
5 thahrihithahrihi